İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non habebis deos alienos in conspectu me
ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux mi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
por ke neniu karno fieru antaux dio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
kaj izrael tre mizerigxis de midjan; kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
de la brilo antaux li ekbrulis karboj per fajro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
sed ni benos la eternulon de nun kaj eterne. haleluja!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
rigardu, mi proponas al vi hodiaux benon kaj malbenon:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr
kaj mi prenis la du tabelojn kaj forjxetis ilin el miaj ambaux manoj kaj disrompis ilin antaux viaj okuloj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
kaj metu sur la tablon panon de propono antaux mi cxiam.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
kaj la izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kaj servis al baaloj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
kaj la izraelidoj denove faris malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kiam ehud mortis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
vidu, inter liaj sanktuloj ne cxiuj estas fidindaj, kaj la cxielo ne estas pura en liaj okuloj:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
cxar ne ekzistas vero en ilia busxo; en ilia interno estas malvirteco; malfermita tombo estas ilia gorgxo; per sia lango ili hipokritas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
kaj ili forgesis liajn farojn, kaj liajn miraklojn, kiujn li aperigis al ili.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
ecx nun starigxu, kaj vidu tiun grandan faron, kiun la eternulo faros antaux vi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
kaj la eternulo forpelis de antaux vi popolojn grandajn kaj fortajn; kaj neniu rezistis antaux vi gxis la nuna tago.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
tributu al la eternulo honoron de lia nomo; alportu donacon, kaj venu antaux lin; adorklinigxu antaux la eternulo en sankta ornamo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: