İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
tial diru:jen mi donas al li mian interligon pri paco;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen
tiam moseo ordonis al la levidoj, kiuj portis la keston de interligo de la eternulo, dirante:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
jen la kesto de interligo de la sinjoro de la tuta tero transiros antaux vi jordanon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
kaj la izraelidoj demandis la eternulon (tie estis en tiu tempo la kesto de interligo de dio,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
kaj li starigis la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxis tien akvon por sin lavi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
kaj mi turnis min kaj malsupreniris de la monto, kaj la monto brulis per fajro; kaj la du tabeloj de la interligo estis en miaj du manoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
kiam oni simple trumpetos per ili, tiam kolektigxu al vi la tuta komunumo antaux la pordo de la tabernaklo de kunveno.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul
la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto kaj la fermoplaton sur gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la tabernaklo,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
kaj kiam moseo eniradis en la tabernaklon, mallevigxadis nuba kolono kaj starigxadis cxe la pordo de la tabernaklo kaj paroladis kun moseo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
kaj salomono supreniris tie antaux la eternulo sur la kupran altaron, kiu estis antaux la tabernaklo de kunveno, kaj alportis sur gxi mil bruloferojn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
tio estas la laboro de la familioj de la merariidoj cxe ilia tuta laborado en la tabernaklo de kunveno, sub la kontrolo de itamar, filo de la pastro aaron.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
kaj salomono kune kun la tuta komunumo iris al la altajxo en gibeon, cxar tie estis la tabernaklo de kunveno de dio, tiu, kiun faris moseo, servanto de la eternulo, en la dezerto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
kaj li restigis tie antaux la kesto de interligo de la eternulo asafon kaj liajn fratojn, por servadi antaux la kesto konstante, laux la ordo de cxiu tago;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die
en tiu tempo la eternulo apartigis la tribon de levi, por porti la keston de la interligo de la eternulo, por stari antaux la eternulo, servi al li, kaj beni en lia nomo, gxis la nuna tago.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec dicit dominus super tribus sceleribus tyri et super quattuor non convertam eum eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumea et non sint recordati foederis fratru
tiele diras la eternulo:pro tri krimoj de tiro kaj pro kvar mi ne indulgos gxin, pro tio, ke ili transdonis en plenan malliberecon al edom kaj ne memoris la fratan interligon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castr
moseo prenis la tabernaklon, kaj starigis gxin ekster la tendaro, malproksime de la tendaro, kaj nomis gxin tabernaklo de kunveno; kaj cxiu, kiu volis peti la eternulon, devis eliri al la tabernaklo de kunveno, kiu estis ekstere de la tendaro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis dominum deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium domino deo ut introducatur arca foederis domini et vasa domino consecrata in domum quae aedificatur nomini domin
direktu do nun vian koron kaj vian animon, por turni vin al la eternulo, via dio. levigxu, kaj konstruu la sanktejon de la eternulo dio, por transporti la keston de interligo de la eternulo kaj la sanktajn vazojn de dio en la domon, kiu estos konstruita al la nomo de la eternulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: