İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
kaj auxdinte homamason preterirantan, li demandis, kio estas tio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
kaj li demandis lin per multaj vortoj, sed li respondis al li nenion.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
sed ili ne komprenis la diron, kaj timis demandi lin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
kaj li demandis lin:kia estas via nomo? kaj li respondis, dirante:mia nomo estas legio, cxar ni estas multaj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
li demandis al ili pri la horo, kiam li ekresanigxis. ili respondis al li:hieraux je la sepa horo la febro lin forlasis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
sed li silentadis kaj respondis nenion. denove la cxefpastro demandis lin, kaj diris al li:cxu vi estas la kristo, la filo de la benato?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et egressus est iesus et discipuli eius in castella caesareae philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homine
kaj eliris jesuo kaj liaj discxiploj en la vilagxojn de cezarea filipi; kaj sur la vojo li demandis siajn discxiplojn, dirante al ili:kiu, diras la homoj, ke mi estas?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
david lasis la vazojn, kiujn li portis, cxe la gardisto de ilaroj, kuris al la fronto, kaj demandis pri la farto de siaj fratoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: