Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
opus
laboro
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
fervet opus
english
Son Güncelleme: 2024-03-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
opus meum amo.
mi ŝatas mian laboron.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
bene opus facio.
mi bone faras mian laboron.
feminae opus faciunt.
virinoj plenumas sian taskon.
in fabrica opus facit.
li laboras en fabriko.
mihi multis libris opus est.
mi bezonas multajn librojn.
familia eius in agro opus facit.
lia familio laboras sur agro.
frater meus in gallia opus facit.
mia frato laboras en francujo.
notum a saeculo est domino opus suu
kiu tion faras jam de la tempo antikva.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
hoc est aedificium ubi pater opus facit.
tio estas la konstruaĵo, kie mia patro laboras.
opus gubernatoris non tam facile est quam videtur.
la tasko de ŝoforo ne estas tiel facila kiel ŝajnas.
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
memoru, ke vi honoru liajn farojn, pri kiuj kantas la homoj.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
por ke la homo de dio estu perfekta, plene provizita por cxiu bona laboro.
et pater et frater in hac fabrica opus faciunt.
kaj la patro kaj la filo laboras en tiu fabriko.
quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu
kiam baasxa tion auxdis, li cxesis konstrui raman kaj haltigis sian laboradon.
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
la laborpago de piulo estas por la vivo ; la enspezoj de malpiulo estas por peko.
et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
kaj estos en egiptujo nenia faro, kiun farus kapo aux vosto, brancxo aux kano.
patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
kaj la pacienco havu sian perfektan faradon, por ke vi estu perfektaj kaj kompletaj, ne havante mankon.
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
memorigu ilin, ke ili submetigxu al regantoj kaj estroj, ke ili estu obeemaj, pretaj por cxiu bona laboro,