İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et capillus de capite vestro non peribi
kaj ecx unu haro de via kapo ne pereos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
la atendo de piuloj farigxos gxojo; sed la espero de malpiuloj pereos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
tiaj estas la vojoj de cxiuj, kiuj forgesas dion; kaj pereas la espero de hipokritulo,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
cxar la eternulo konas la vojon de piuloj; sed la vojo de malpiuloj pereos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu pereos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
kiam mortas homo pia, ne pereas lia espero; sed la atendo de la pekuloj pereas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
komenco de sagxeco estas timo antaux la eternulo; bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. lia gloro restas eterne.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
tia estas por via animo la sciado de sagxo, se vi gxin trovis, kaj ekzistas estonteco, kaj via espero ne pereos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
tial mi petas vin preni nutrajxon, cxar cxi tio koncernas vian savon; cxar ecx unu haro ne pereos el la kapo al vi cxiuj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
al ili mi donos en mia domo kaj inter miaj muroj lokon kaj nomon pli bonan ol al filoj kaj filinoj; mi donos al ili nomon eternan, kiu ne ekstermigxos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: