İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
en tiu tempo mi decidos ekstermi cxiujn naciojn, kiuj atakas jerusalemon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
mi levigxos, kaj irados tra la urbo; sur la stratoj kaj placoj mi sercxos tiun, kiun mia animo amas; mi sercxis lin, sed mi lin ne trovis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et erit omnis qui viderit te resiliet a te et dicet vastata est nineve quis commovebit super te caput unde quaeram consolatorem tib
cxiu, kiu vidos vin, forkuros de vi, kaj diros:ruinigita estas nineve; kiu bedauxros gxin? kie mi povas sercxi por vi konsolantojn?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terr
kiel do oni devas agi kun malpiaj homoj, kiuj mortigis homon senkulpan en lia domo, sur lia lito? cxu mi ne devas repostuli lian sangon el viaj manoj, kaj ekstermi vin de sur la tero?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri
cxar sur mia sankta monto, sur la alta monto de izrael, diras la sinjoro, la eternulo, tie servos al mi la tuta domo de izrael, cxiuj, kiuj estos en la lando; tie mi akceptos ilin favore, kaj tie mi akceptos viajn oferdonojn kaj la unuaajxojn de viaj donoj, kun cxio, kion vi dedicxas al mi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: