İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
kaj la tero malvirtigxis antaux dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribu
cxiuj vojoj de la eternulo estas favorkoreco kaj fideleco al tiuj, kiuj observas lian interligon kaj liajn legxojn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbi
tien supreniris la triboj, la triboj de la eternulo, laux la moro de izrael, por glori la nomon de la eternulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde mari
sxipoj el tarsxisx estis la cxefaj en via komercado; kaj vi farigxis tre ricxa kaj honorata sur la maro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui
kaj jen matene, kiam oni alportas farunoferojn, subite venis akvo per la vojo de edom, kaj la tero plenigxis de akvo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
kaj kiam elizabeto auxdis la saluton de maria, la infaneto eksaltis en sxia ventro; kaj elizabeto plenigxis de la sankta spirito,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit ad noe finis universae carnis venit coram me repleta est terra iniquitate a facie eorum et ego disperdam eos cum terr
kaj dio diris al noa: la fino de cxiu karno venis antaux min, cxar la tero plenigxis de maljustajxoj per ili, kaj jen mi pereigos ilin kun la tero.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran
jen la nomo de la eternulo venas de malproksime; lia kolero flamas kaj estas pezega; lia busxo estas plena de indigno, kaj lia lango estas kiel fajro ekstermanta;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum ignitoru
pro la grandeco de via komercado via interno plenigxis de maljusteco, kaj vi pekis; tial mi dejxetos vin de la monto de dio, kaj malaperigos vin, ho kerubo protektanto, el inter la fajraj sxtonoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
kaj li diris al mi:la malpieco de la domo de izrael kaj de jehuda estas tre, tre granda, kaj la lando estas plena de sango, kaj la urbo estas plena de maljusteco; cxar ili diras:la eternulo forlasis la landon, kaj la eternulo ne vidas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et misit in universos terminos israhel et venerunt cuncti servi baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum baal et repleta est domus baal a summo usque ad summu
kaj jehu sendis al la tuta izrael; kaj venis cxiuj servantoj de baal; restis neniu, kiu ne venus. ili eniris en la domon de baal, kaj la domo de baal plenigxis de rando gxis rando.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: