İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sine intermissione orat
pregxu sencxese;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nihil sum sine te.
mi estas nenio sen vi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nulla dies sine linea.
neniu tago sen linio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hospitales invicem sine murmuration
estu gastamaj unu al alia sen murmurado;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sine ocularibus legere non possum.
mi ne povas legi sen okulvitroj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
equites et pedites sine metu pugnaverunt.
kavalerianoj kaj infanterianoj sentime batalis.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
cxar la donacoj kaj la vokado de dio estas nerevokeblaj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sine ulla spe milites in oppidum redierunt.
la militistoj revenis en la urbon sen iu espero.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
librium invenio sine qua nihil facere possum
ohne die ich nichts tun kann, um ein buch zu machen, das wir finden
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam sine doctrina vita est quasi mortis imago.
Ĉar sen la scio la vivo estas kiel bildo de morto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
ni do konkludas, ke homo pravigxas per fido, ekster la faroj de la legxo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
kaj la aliaj diris:lasu; ni vidu, cxu venos elija, por savi lin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
sed pri cion oni diras:tiu kaj tiu tie naskigxis, kaj li, la plejaltulo, gxin fortikigas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
kiu el vi estas senpeka, tiu unua ĵetu sur ŝin ŝtonon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
rilate fervoron, persekutanto de la eklezio; rilate la justecon, kiu farigxas per la legxo, senkulpa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
kaj ambaux estis justaj antaux dio, irantaj laux cxiuj ordonoj kaj instruoj de la eternulo sen riprocxo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu
jam vi estas plenigitaj, jam vi ricxigxis, vi regxis sen ni; kaj mi ja volus, ke vi efektive regxu, por ke ni ankaux regxu kun vi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
Ĉio estiĝis per li; kaj aparte de li estiĝis nenio, kio estiĝis.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: