İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuda veritas
the naked truth
Son Güncelleme: 2014-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in vera veritas
the true truth
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
ja tunnetate tõe, ja tõde teeb teid vabaks!”
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
pühitse neid tões: sinu sõna on tõde!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretu
aga pagarite ülema ta laskis puua, nõnda nagu joosep neile oli seletanud.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
ei andnud me silmapilkugi järele ega alistunud neile, et evangeeliumi tõde jääks teie juurde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
kui te tõesti olete temast kuulnud ja temas õpetatud, nõnda nagu tõde on jeesuses:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
kui me ütleme, et meil ei ole pattu, siis me petame iseendid ja tõde ei ole meie sees.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
sest kui jumala tõde minu vale läbi saab palju selgemaks tema auks, miks siis veel minu kui patuse üle kohut mõistetakse?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilaatus ütleb temale: „mis on tõde?” kui ta seda oli ütelnud, läks ta uuesti välja juutide juure ja ütles neile: „mina ei leia temast ühtki süüd!”
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
sest kui ma temale teist midagi olen kiidelnud, ei ole ma jäänud häbisse, vaid otsekui me teile oleme rääkinud tervet t
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
teie olete oma isast kuradist ja oma isa himude järele te tahate teha! tema on inimese tapja olnud algusest peale ega ole jäänud püsima tõesse, sest tõde ei ole tema sees. kui ta räägib valet, siis ta räägib omast, sest ta on valetaja ja vale isa!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: