Şunu aradınız:: domine (Latince - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Finnish

Bilgi

Latin

domine

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Fince

Bilgi

Latince

domine, quo vadis

Fince

quo vadis, domine?

Son Güncelleme: 2015-06-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

diligam te domine fortitudo me

Fince

sinulta tulee minulle oikeus, sinun silmäsi katsovat sitä, mikä oikein on.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

benefac domine bonis et rectis cord

Fince

niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

intende in adiutorium meum domine salutis mea

Fince

herra vahvistaa sen miehen askeleet, jonka tie hänelle kelpaa.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m

Fince

herran ääni käy vetten päällä; kunnian jumala jylisee, herra suurten vetten päällä.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi

Fince

minä huusin sinun nimeäsi, herra, kuopan syvyydestä.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri

Fince

niin opetuslapset sanoivat hänelle: "herra, jos hän nukkuu, niin hän tulee terveeksi".

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea

Fince

sinä, herra, ajoit minun riita-asiani, lunastit minun henkeni.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu

Fince

se on totta, herra, että assurin kuninkaat ovat hävittäneet kansat ja heidän maansa.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

domine deus agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis

Fince

herra jumala, jumalan karitsa, joka ottaa pois maailman synnit, armahda meitä

Son Güncelleme: 2022-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib

Fince

me tunnemme, herra, jumalattomuutemme, isiemme pahat teot, sillä sinua vastaan me olemme syntiä tehneet.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm

Fince

myös assur on liittynyt heihin, nämä ovat käsivartena lootin lapsilla. sela.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos

Fince

aamulla julistaa sinun armoasi ja yön tullen sinun totuuttasi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,791,564,353 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam