Şunu aradınız:: fili (Latince - Fince)

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
kuule siis, poikani, mitä sanon, ja tee, mitä minä käsken:

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
poikani, jos synnintekijät sinua viekoittelevat, älä suostu.

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
sentähden, poikani, kuulkaa minua, kuunnelkaa minun suuni sanoja.

tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
"sinä, ihmislapsi! viritä itkuvirsi tyyrosta

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
kuule, poikani, ja viisastu, ja ohjaa sydämesi oikealle tielle.

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
poikani, älä unhota minun opetustani, vaan sinun sydämesi säilyttäköön minun käskyni;

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
niin hän puhkesi lausumaan ja sanoi: "nouse, baalak, ja kuule! kuuntele minua, sinä sipporin poika!

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
mutta eeli kutsui samuelin ja sanoi: "samuel, poikani!" hän vastasi: "tässä olen".

fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
"ihmislapsi, käännä kasvosi seirin vuorta kohti ja ennusta sitä vastaan

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
niin hän kysyi minulta: "oletko nähnyt, ihmislapsi?" ja kuljetti minua ja toi takaisin pitkin virran rantaa.

tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
sinä, ihmislapsi, saata israelin heimolle sanoma tästä temppelistä, että he häpeäisivät rikkomuksiansa; ja he mitatkoot sen sopusuhtaisuuden.

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
niin saul tunsi daavidin äänen ja sanoi: "sehän on sinun äänesi, poikani daavid". daavid vastasi: "niin on, herrani, kuningas".