Şunu aradınız:: mulier (Latince - Fince)

mulier
nainen

si mulier trigint
mutta jos se on nainen, arvioitse hänet kolmeenkymmeneen sekeliin.

mulier in silentio discat cum omni subiection
oppikoon nainen hiljaisuudessa, kaikin puolin alistuvaisena;

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
sillä mies ei ole alkuisin vaimosta, vaan vaimo miehestä;

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
ja siellä oli nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta

tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
räystäästä tippuva vesi sadepäivänä ja toraisa vaimo ovat yhdenveroiset.

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
ja sanoivat jeesukselle: "opettaja, tämä nainen on tavattu itse teosta, aviorikosta tekemästä.

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
mutta ennenkuin he olivat laskeutuneet levolle, nousi hän heidän luoksensa katolle ja sanoi miehille:

mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperu
ja kun mies on maannut naisen kanssa ja vuodattanut siemenensä, peseytykööt he vedessä ja olkoot saastaiset iltaan asti.

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
jeesus sanoi hänelle: "mitä sinä tahdot minusta, vaimo? minun aikani ei ole vielä tullut."

numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier
kuinka siis ihminen olisi vanhurskas jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
mutta vaimo otti molemmat miehet, piilotti heidät ja sanoi: "miehet kyllä tulivat minun luokseni, mutta en tiennyt, mistä he olivat.

sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu
mutta niinkuin vaimo on uskoton puolisollensa, niin olette te, israelin heimo, olleet uskottomat minulle, sanoo herra.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
tuli hänen luoksensa nainen, mukanaan alabasteripullo täynnä kallisarvoista voidetta, minkä hän vuodatti jeesuksen päähän hänen ollessaan aterialla.

audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
kun he tämän kuulivat ja heidän omatuntonsa todisti heidät syyllisiksi, menivät he pois, toinen toisensa perästä, vanhimmista alkaen viimeisiin asti; ja siihen jäi ainoastaan jeesus sekä nainen, joka seisoi hänen edessään.

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
ja katso, siellä oli nainen, jossa oli ollut heikkouden henki kahdeksantoista vuotta, ja hän oli koukistunut ja täydelleen kykenemätön oikaisemaan itseänsä.

et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
tässä on ymmärrys, jossa viisaus on: ne seitsemän päätä ovat seitsemän vuorta, joiden päällä nainen istuu; ne ovat myös seitsemän kuningasta;