İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et factum est dum fabularentur et secum quaererent et ipse iesus adpropinquans ibat cum illi
ja heidän keskustellessaan ja tutkistellessaan tapahtui, että jeesus itse lähestyi heitä ja kulki heidän kanssansa.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui
ja he kulkivat gedoriin päin, aina laakson itäiseen osaan saakka, hakeakseen laidunta lampailleen.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent dominum deum patrum suorum in toto corde et in tota anima su
ja he tekivät liiton, että etsisivät herraa, isiensä jumalaa, kaikesta sydämestään ja kaikesta sielustaan,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut quaererent misericordiam a facie dei caeli super sacramento isto et non perirent danihel et socii eius cum ceteris sapientibus babyloni
kehoittaen heitä rukoilemaan armoa taivaan jumalalta tämän salatun asian tähden, ettei danielia ja hänen tovereitansa tapettaisi muiden baabelin viisaitten kanssa.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed et de cunctis tribubus israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent dominum deum israhel venerunt hierusalem ad immolandas victimas domino deo patrum suoru
ja heitä seurasivat kaikista israelin sukukunnista jerusalemiin ne, jotka sydämestään antautuivat etsimään herraa, israelin jumalaa, uhratakseen herralle, isiensä jumalalle.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audientes autem philisthim eo quod unctus esset david in regem super universum israhel ascenderunt omnes ut quaererent eum quod cum audisset david egressus est obviam ei
mutta kun filistealaiset kuulivat, että daavid oli voideltu koko israelin kuninkaaksi, lähtivät kaikki filistealaiset etsimään daavidia. kun daavid sen kuuli, lähti hän heitä vastaan.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feceruntque sic filii transmigrationis et abierunt ezras sacerdos et viri principes familiarum in domum patrum suorum et omnes per nomina sua et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent re
mutta pakkosiirtolaiset tekivät näin, ja valittiin pappi esra sekä miehiä, perhekunta-päämiehiä, perhekuntien mukaan, kaikki nimeltään mainittuja. kymmenennen kuun ensimmäisenä päivänä he istuivat tutkimaan asiaa,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: