İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aqua
ja vedet saivat vallan ja paisuivat suuresti maan päällä, ja arkki ajelehti veden pinnalla.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra
ja tällä tavalla tämä tuli synniksi jerobeamin suvulle ja syyksi siihen, että se hävitettiin ja hukutettiin maan päältä.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqu
ja jos hän tarkastaessaan tarttumaa näkee tartunnan paikassa talon seinissä vihertäviä tai punertavia syvennyksiä, jotka näyttävät muuta seinää matalammilta,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra
sillä herra, sinun jumalasi, on kiivas jumala sinun keskelläsi - ettei herran, sinun jumalasi, viha syttyisi sinua vastaan ja hän hävittäisi sinua maasta.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in eadem hora apparuerunt digiti quasi manus hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae et rex aspiciebat articulos manus scribenti
sillä hetkellä ilmestyivät ihmiskäden sormet ja kirjoittivat kuninkaan palatsin kalkitulle seinälle, vastapäätä lampunjalkaa, ja kuningas näki käden, joka kirjoitti.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepr
ja jos pappi tarkastaessaan tartunnan saanutta esinettä, sen jälkeen kuin se on pesty, huomaa, ettei tarttuma ole muuttunut näöltään, on esine, vaikka tarttuma ei olekaan levinnyt, saastainen, ja se poltettakoon tulessa; se on pitalin syömä, olkoon sitten nurjalta tai oikealta puolelta.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: