Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
auxilium nostrum a domino
notre aide du seigneur
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auxilium meum a domino
Son Güncelleme: 2020-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, de la langue trompeuse!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accipio episculum a domino
je recois une letter du seigneur
Son Güncelleme: 2015-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a domino factum est istud
chef de guerre
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
on jette le sort dans le pan de la robe, mais toute décision vient de l`Éternel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedicta benedicta filia tu a domino quia per te
travaillez pour la couronne de justice en tant que soldat du christ
Son Güncelleme: 2023-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
la parole qui fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, en ces mots:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque saul benedicti vos a domino quia doluistis vicem mea
saül dit: que l`Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires; tu oins d`huile ma tête, et ma coupe déborde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
c`est par la volonté du seigneur qu`elle l`est devenue, et c`est un prodige à nos yeux?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dum iudicamur autem a domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemu
mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
c`est l`Éternel qui dirige les pas de l`homme, mais l`homme peut-il comprendre sa voie?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domus et divitiae dantur a patribus a domino autem proprie uxor pruden
on peut hériter de ses pères une maison et des richesses, mais une femme intelligente est un don de l`Éternel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
qui dira les hauts faits de l`Éternel? qui publiera toute sa louange?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a domino sive servus sive libe
sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du seigneur selon ce qu`il aura fait de bien.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
tout cela arriva afin que s`accomplît ce que le seigneur avait annoncé par le prophète:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale
l`habitante de maroth tremble pour son salut, car le malheur est descendu de la part de l`Éternel jusqu`à la porte de jérusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igitur iratus est dominus salomoni quod aversa esset mens eius a domino deo israhel qui apparuerat ei secund
l`Éternel fut irrité contre salomon, parce qu`il avait détourné son coeur de l`Éternel, le dieu d`israël, qui lui était apparu deux fois.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
j`ai appris de l`Éternel une nouvelle, et un messager a été envoyé parmi les nations: assemblez-vous, et marchez contre elle! levez-vous pour la guerre!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: