Şunu aradınız:: claraque in luce refulsit (Latince - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

French

Bilgi

Latin

claraque in luce refulsit

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Fransızca

Bilgi

Latince

immolabitur in luce deae

Fransızca

ils tuent

Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

refulsitque in luce clara,

Fransızca

et brilla au milieu d'une lumière éclatante,

Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce

Fransızca

il m`a conduit, mené dans les ténèbres, et non dans la lumière.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce

Fransızca

il arrête l`écoulement des eaux, et il produit à la lumière ce qui est caché.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu

Fransızca

celui qui dit qu`il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrio

Fransızca

ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; il les fait errer comme des gens ivres.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu

Fransızca

jean était la lampe qui brûle et qui luit, et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan

Fransızca

pour eux, le matin c`est l`ombre de la mort, ils en éprouvent toutes les terreurs.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusione

Fransızca

l`Éternel est juste au milieu d`elle, il ne commet point d`iniquité; chaque matin il produit à la lumière ses jugements, sans jamais y manquer; mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Daha iyi çeviri için
7,763,715,751 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam