İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne istum consulem eligamus !
n' élisons pas consul ce triste individu !
Son Güncelleme: 2013-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vidit consulem germanos non vicisse
consul
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
populus ex plebe consulem creare consilium capit
les personnes à créer un plan des consuls
Son Güncelleme: 2016-01-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ita eras lupercus,ut te consulem esse meminisse deberes
votre collègue assis sur le banc vêtu d'une robe violette sur une couronne d'or. montez, approchez-vous du diadème de la chaise (). il y a un gémissement partout sur le forum. d'où diadème? car (couronne) a été chassée par elle, mais avait amené (la) famille, (). au milieu des gens, quand ils lui ont battu la poitrine, l'autre avec applaudissements et approbation en le rejetant. en francais
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perfuga venit ad fabricium consulem ad facinus proponendum
le transfuge vint proposer au consul fabricius une mauvaise action
Son Güncelleme: 2012-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habetis consulem ex plurimis periculis et insidiis atque ex media morte non ad vitam suam sed ad salutem vestram reservatum
le consul vous avez sauvé de nombreux dangers et des complots et du milieu de la mort réservée pour votre bien-être, pas pour lui, mais pour l'
Son Güncelleme: 2013-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habetis consulem ex plurimis periculis et insidiis atque ex media morte non ad vitam suam sed ad salutem vestram reservatum.
conspirati caesarem circumsterunt
Son Güncelleme: 2014-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auxitque pavorem consulis volnus periculumque intercursu tum primum pubescentis filii propulsatum. hic erit iuvenis penes quem perfecti huiusce belli laus est, africanus ob egregiam victoriam de hannibale poenisque appellatus. fuga tamen effusa iaculatorum maxime fuit quos primos numidae invaserunt; alius confertus equitatus consulem in medium acceptum, non armis modo sed etiam corporibus suis protegens, in castra nusquam trepide neque effuse cedendo reduxit.
la blessure donna aussi l'alarme au consul, et le danger fut alors repoussé par l'intervention de son premier fils pubère. ce sera le jeune homme avec qui le mérite d'avoir terminé cette guerre s'appelle africanus pour sa victoire distinguée sur hannibal et les carthaginois. le vol, cependant, a été principalement dispersé par les lanciers, que les numides ont d'abord envahis; tandis qu'un autre, encombré de sa cavalerie, reçut le consul au milieu, et protégeant non-seulement ses armes, mais aussi ses propres corps, il ne les ramena jamais dans le camp, ni ne recula sans alarme.
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: