İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magister quod est mandatum magnum in leg
maître, quel est le plus grand commandement de la loi?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
mais, lorsque les temps ont été accomplis, dieu a envoyé son fils, né d`une femme, né sous la loi,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propter quod et ego dedi vos contemptibiles et humiles omnibus populis sicut non servastis vias meas et accepistis faciem in leg
et moi, je vous rendrai méprisables et vils aux yeux de tout le peuple, parce que vous n`avez pas gardé mes voies, et que vous avez égard à l`apparence des personnes quand vous interprétez la loi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autoritas enim rerum judicatarum nihil aliud est, quàm res perpetuo similiter judicatae, quae similiter causarum jus constituunt ; alias legibus, non exemplis judicandum est. leg. 13. cod. de sententiis
car l'autorité des choses jugées n'est autre chose que des choses toujours jugées de la même manière, qui constituent de même le droit des causes ; sinon il faut juger par des lois, non par des exemples. jambe. 13. morue. sur les phrases
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: