Şunu aradınız:: ratam habebunt (Latince - Fransızca)

habebunt
habebunt

si non habebunt advocatum ego dabo
si non habetis advocatum ego d’abord

qui elucidant me vitam aeternam habebunt
ceux qui proclament mon nom auront la vie éternelle

qui elucidant me, vitam æternam habebunt
j'aime la vie

mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia
une femme qui a de la grâce obtient la gloire, et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.

et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.

numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquari
quand finiront ces discours en l`air? pourquoi cette irritation dans tes réponses?

accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.

omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuari
en comptant tous les mâles depuis l`âge d`un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.

vestem autem sanctam qua utitur aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eoru
les vêtements sacrés d`aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu`on les oindra et qu`on les consacrera.

quod adpendes ante quattuor columnas de lignis setthim quae ipsae quidem deauratae erunt et habebunt capita aurea sed bases argentea
tu le mettras sur quatre colonnes d`acacia, couvertes d`or; ces colonnes auront des crochets d`or, et poseront sur quatre bases d`argent.

si autem acceperis uxorem non peccasti et si nupserit virgo non peccavit tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi ego autem vobis parc
si tu t`es marié, tu n`as point péché; et si la vierge s`est mariée, elle n`a point péché; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner.

non habebunt sacerdotes et levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo israhel quia sacrificia domini et oblationes eius comeden
les sacrificateurs, les lévites, la tribu entière de lévi, n`auront ni part ni héritage avec israël; ils se nourriront des sacrifices consumés par le feu en l`honneur de l`Éternel et de l`héritage de l`Éternel.