Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
senum
rumeurs
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis.
et des rumeurs de vieillards sévères
Son Güncelleme: 2023-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me puero, senum auctoritas tanta erat ut omnes eis pererent
quand j' étais enfant, l' autorité des anciens était si grande que tous leur obéissaient
Son Güncelleme: 2012-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant ill
mais roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l`entouraient.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fe facies domini divisit eos non addet ut respiciat eos facies sacerdotum non erubuerunt neque senum miserti sun
l`Éternel les a dispersés dans sa colère, il ne tourne plus les regards vers eux; on n`a eu ni respect pour les sacrificateurs, ni pitié pour les vieillards.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illiu
mais roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l`entouraient.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vituamus, mea lesbia, atque amemus, rumoresque senum seueriorum omnes unius aestimemus assis !
Évitons, ma lesbia, et aimons ça, et évitons toutes les rumeurs de vieillards plus sévères à un sou !
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivamus, mea lesbia, atque amenus, rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis! soles occidere et redire possunt; nobis cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda. da mi basia mille, deinde centum, deinde usque altera mille, deinde centum; dein, cum milia multa fecerimus, conturbabimus illa, ne sciamus, aut ne quis malus inuidere possit, cum tantum sciat esse basiorum.
je vis, ma lesbia et amenus, et les bruits des vieillards plus sévères valent tous un sou ! le soleil se couche et peut; pour nous, quand la brève lumière se couche une fois, nous devons dormir une nuit perpétuelle. donne-moi mille baisers, puis cent, puis encore mille, puis cent ; puis, quand nous en aurons fait plusieurs milliers, nous les confondrons, afin que nous ne le sachions pas, ou qu'aucun méchant ne soit envieux, puisqu'il sait qu'il n'y a que des baisers.
Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: