Şunu aradınız:: et si que facta essent (Latince - Fransızca)

et, si essent professi
et, s'ils l'avaient dÉclare

facta essent in eos ;
avaient été faits (rendus) envers eux ;

et, si hic ordo
et, si cet ordre (le sénat)

et, si fata deum,
et si les destins des dieux,

et si sola delectatio
et si le seul plaisir

et, si non nocuisses
et, si tu ne lui avais pas nui

et si omnes ego non
et si je ne le suis pas

et si qua fides est
et si quoi que ce soit, dans les profondeurs ci-dessous

et si potes cessare quid,
et si tu peux être-oisif quelque peu,

et, si ipso cursu medioque certamine
et, si le cours même de la lutte, et dans le centre

nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me
si réellement j`ai péché, seul j`en suis responsable.

et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati
viennent-ils à tomber dans les chaînes, sont-ils pris dans les liens de l`adversité,

et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.

non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
car ils ne supportaient pas cette déclaration: si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée.

quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et ram
or, si les prémices sont saintes, la masse l`est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.

et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constiruunt
et si un crime a été commis, si un meurtre a été commis, si en dehors de l'héritage, le cas échéant au sujet des limites, ces mêmes personnes décident, les récompenses et les punitions au constiruunt

et si satanas satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eiu
si satan chasse satan, il est divisé contre lui-même; comment donc son royaume subsistera-t-il?

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d`extraordinaire? les païens aussi n`agissent-ils pas de même?

et si ego in beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestr
et si moi, je chasse les démons par béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? c`est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.

et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin
et si vous invoquez comme père celui qui juge selon l`oeuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage,