Şunu aradınız:: nihil dictum quod non prius dictum (Latince - Fransızca)

nihil affirmat quod non probet
français

quod non
c'est certainement pas

quod non
ce n'est certainement pas

quod non cognoscit
pour être ce que tu veux il faut le vouloir

nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
il n`y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.

id quod non adspexeras
de ce que tu n'avais pas aperçu

nihil novum,nihil varium,nihil quod non semel spectasse sufficiat.
je n' y trouve rien de nouveau, rien de varié, rien qu' il ne suffise d' avoir vu une fois.

condemnant quod non intellegunt
and condemned them that they do not understand

damnant, quod non intellegunt
ils condamnent ce qu'ils ne comprennent pas

quod non occidatis me fortiorem facit
ce qui ne tue pas rend plus fort

quod non est in actis non est in mundo
quod est in actis

at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
Ésaïe dit encore: qu`ont-ils vu dans ta maison? Ézéchias répondit: ils ont vu tout ce qui est dans ma maison: il n`y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir.

sicut quia non potes videre quod non sit non est
ce que tu ne peux pas voir ne fait pas de mal

quod non minus peccasse omittendo quod facere non oportet opus
traducteur anglais

quod non discas, quod non vides, quod non perfecte eruditus
que tu n’apprennes, que tu ne voies, dont tu ne sois parfaitement instruite

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
dieu, qui est le père du seigneur jésus, et qui est béni éternellement, sait que je ne mens point!...

dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu`à ce que le royaume de dieu soit venu.

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.