Şunu aradınız:: sentencia dicta (Latince - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

French

Bilgi

Latin

sentencia dicta

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Fransızca

Bilgi

Latince

sentencia

Fransızca

décision

Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dicta dare

Fransızca

disposer d'une somme par testament

Son Güncelleme: 2010-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

veridica dicta

Fransızca

sinceramente chiamato

Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ubi haec dicta,

Fransızca

dès que ces paroles furent dites,

Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

die dicta veniemus

Fransızca

nous viendrons le jour dit

Son Güncelleme: 2019-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

causa est dicta.

Fransızca

la cause est plaidée.

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

hæc tristia dicta ;

Fransızca

ces tristes paroles :

Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

haec ubi dicta dedit

Fransızca

when he had said these things he gave

Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

haec dicta adeo non moverunt ut

Fransızca

ces paroles émurent si peu que

Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quae essent dicta in istum ,

Fransızca

qui avaient été portés contre lui,

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

in pertusum ingerimus dicta dolium

Fransızca

boire du vin de l'année

Son Güncelleme: 2010-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

gloriosa dicta sunt de te civitas dei

Fransızca

des choses glorieuses ont été dites sur toi, la cité de dieu

Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia dicta fortiora si dicta latina

Fransızca

tout ce qui est dit est plus fort s'il est dit en latin

Son Güncelleme: 2021-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nunc vos existimate, facta an dicta pluris sint

Fransızca

appréciez maintenant ce qui a le plus de valeur, les faits ou les paroles

Son Güncelleme: 2010-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu

Fransızca

cantique des degrés. je lève mes yeux vers les montagnes... d`où me viendra le secours?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega

Fransızca

c`est pourquoi, lorsque vous verrez l`abomination de la désolation, dont a parlé le prophète daniel, établie en lieu saint, -que celui qui lit fasse attention! -

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

ea verba contumeliose a scipione dicta esse existimavit civis,et respondit manus suas rusticis operibus duratas esse.

Fransızca

merde!!!!^^

Son Güncelleme: 2014-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

. compilator, qui aliena dicta suis praemiscet, sicut solent pigmentarii in pila diversa mixta contundere,

Fransızca

Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole

Fransızca

le quinzième jour du septième mois, à la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices d`expiation, les mêmes holocaustes, et la même offrande avec l`huile.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib

Fransızca

et Éli dit: quelle est la parole que t`a adressée l`Éternel? ne me cache rien. que dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu`il t`a dit!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,776,217,825 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam