Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Încetează.
Ĉesu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Încetează!
mi petas, kevin!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-Încetează.
- nu! - panjo!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu, încetează !
oh, ĉesu tion!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunico, încetează.
avinjo, ne riproĉu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Încetează... - ei, hai...
- haltu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Încetează ! dă-mi drumul !
haltigu lin!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Încetează să gândeşti în locul meu.
ne plu rezonu anstataŭ mi!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu te uita. - e prea urât. - bunico, încetează !
ne rigardu... estas tro malbele.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mugetul leilor încetează, dinţii puilor de lei sînt zdrobiţi!
la kriado de leono kaj la vocxo de leopardo silentigxis, kaj la dentoj de junaj leonoj rompigxis;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noaptea mă pătrunde şi-mi smulge oasele, durerea care mă roade nu încetează.
en la nokto miaj ostoj traborigxas en mi, kaj miaj mordetantoj ne dormas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Încetează, fiule, să mai asculţi învăţătura, dacă ea te depărtează de învăţăturile înţelepte. -
cxesu, mia filo, auxskulti admonon kaj tamen deklinigxi de la vortoj de la instruo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Întoarce-ne iarăş, dumnezeul mîntuirii noastre! Încetează-Ţi mînia împotriva nostră!
turnu vin al ni, ho dio de nia savo, kaj cxesigu vian koleron kontraux ni.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
,,nu proorociţi!`` zic ei. ,,să nu se proorocească asemenea lucruri. căci altminteri ocările nu mai încetează!`` -
ne prediku, ho predikantoj; oni ne devas prediki al tiuj, kiuj ne volas eviti malhonoron.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: