Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visita interiora
visiter les intérieurs
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem
visite l'intérieur de la terre et en rectifiant tu trouveras la pierre cachée
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
visita interiora terrae, rectificandoque invenies occultum lapidem
visita interiora terrae, rectificandoque invenies occultum lapidem
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab exterioribus ad interiora
from the outside to the inside
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingis natura renova interiora
le feu renouvelle l'intérieur de nature
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
sa maison, c`est le chemin du séjour des morts; il descend vers les demeures de la mort.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
mes entrailles bouillonnent sans relâche, les jours de la calamité m`ont surpris.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri
les paroles du rapporteur sont comme des friandises, elles descendent jusqu`au fond des entrailles.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumor enim meus refugiebat modum ejus et acies mea non penetrabat interiora ejus.
mon orgueil en dédaignait la simplicité , ma vue n' en pénétrait point les profondeurs. saint augustin, les confessions , livre iii, v, 9 .
Son Güncelleme: 2013-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini
cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l`âme, sûre et solide; elle pénètre au delà du voile,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
devant les chambres, il y avait une allée large de dix coudées, et une voie d`une coudée; leurs portes donnaient au septentrion.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veni, creator spiritus mentes tuorum visita, imple superna gratia, quae tu creasti pectora.
les ténèbres vaincront
Son Güncelleme: 2013-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tib
monte contre le pays doublement rebelle, contre ses habitants, et châtie-les! poursuis, massacre, extermine-les! dit l`Éternel, exécute entièrement mes ordres!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m`oublie pas, venge-moi de mes persécuteurs! ne m`enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère! sache que je supporte l`opprobre à cause de toi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sacris solemniis iuncta sint gaudia, et ex praecordiis sonent praeconia; recedant vetera, nova sint omnia, corda, voces, et opera. noctis recolitur cena novissima, qua christus creditur agnum et azyma dedisse fratribus, iuxta legitima priscis indulta patribus. post agnum typicum, expletis epulis, corpus dominicum datum discipulis, sic totum omnibus, quod totum singulis, eius fatemur manibus. dedit fragilibus corporis ferculum, dedit et tristibus sanguinis poculum, dicens: accipite quod trado vasculum; omnes ex eo bibite. sic sacrificium istud instituit, cuius officium committi voluit solis presbyteris, quibus sic congruit, ut sumant, et dent ceteris. panis angelicus fit panis hominum; dat panis caelicus figuris terminum; o res mirabilis: manducat dominum pauper, servus et humilis. te, trina deitas unaque, poscimus: sic nos tu visita, sicut te colimus; per tuas semitas duc nos quo tendimus, ad lucem quam inhabitas.
les rites sacrés
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: