İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex e
すべて祭司の素祭は全く焼きつくすべきものであって、これを食べてはならない」。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
あなたがたの力は、むだに費されるであろう。すなわち、地は産物をいださず、国のうちの木々は実を結ばないであろう。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebi
彼はほねおって獲たものを返して、それを食うことができない。その商いによって得た利益をもって楽しむことができない。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et paretur futurae septem annorum fami quae pressura est aegyptum et non consumetur terra inopi
こうすれば食糧は、エジプトの国に臨む七年のききんに備えて、この国のためにたくわえとなり、この国はききんによって滅びることがないでしょう」。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
また、その林と土肥えた田畑の栄えを、魂も、からだも二つながら滅ぼし、病める者のやせ衰える時のようにされる。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
これに攻めて来る者は、その心のままに事をなし、その前に立ち向かうことのできる者はなく、彼は麗しい地に立ち、その地は全く彼のために荒されます。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu
またわたしはあなたがたが水しっくいをもって塗った塀をこわして、これを地に倒し、その基をあらわす。これが倒れる時、あなたがたはその中に滅びる。そしてあなたがたは、わたしが主であることを知るようになる。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eo
あなたの三分の一はあなたの中で疫病で死に、ききんで滅び、三分の一はあなたのまわりでつるぎに倒れ、三分の一は四方の風に散らされる。わたしはつるぎを抜いてそのあとを追う。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: