İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
主のいつくしみは絶えることがなく、そのあわれみは尽きることがない。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixerunt autem filii israhel ad mosen ecce consumpti sumus omnes perivimu
イスラエルの人々は、モーセに言った、「ああ、わたしたちは死ぬ。破滅です、全滅です。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
わたしの日は機のひよりも速く、望みをもたずに消え去る。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
つるぎで殺される者は、飢えて死ぬ者よりもさいわいである。彼らは田畑の産物の欠乏によって、刺された者のように衰え行くからである。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex eo autem quo cessavimus sacrificare reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumu
ところが、わたしたちが、天后に香をたくことをやめ、酒をその前に注がなくなった時から、すべての物に乏しくなり、つるぎとききんに滅ぼされました」。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coph vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam sua
わたしはわが愛する者を呼んだが、彼らはわたしを欺いた。わが祭司および長老たちは、その命をささえようと、食物を求めている間に、町のうちで息絶えた。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vidit enim dominus adflictionem israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur israhe
主はイスラエルの悩みの非常に激しいのを見られた。そこにはつながれた者も、自由な者もいなくなり、またイスラエルを助ける者もいなかった。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respondit autem unus servorum eius tollamus quinque equos qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine israhel alii enim consumpti sunt et mittentes explorare poterimu
家来のひとりが答えて言った、「人々に、ここに残っている馬のうち五頭を連れてこさせてください。ここに残っているこれらの人々は、すでに滅びうせたイスラエルの全群衆と同じ運命にあうのですから。わたしたちは人をやってうかがわせましょう」。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: