İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tota tua
all yours
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
それから、その人に言われた、「立って行きなさい。あなたの信仰があなたを救ったのだ」。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
そこでイエスは言われた、「見えるようになれ。あなたの信仰があなたを救った」。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luceat lux tua
あなたの光が輝きますように
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
したがって、信仰は聞くことによるのであり、聞くことはキリストの言葉から来るのである。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amove a me plagas tua
わが友、わがともがらはわたしの災を見て離れて立ち、わが親族もまた遠く離れて立っています。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi
もし、律法に立つ人々が相続人であるとすれば、信仰はむなしくなり、約束もまた無効になってしまう。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es
ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
このように、いつまでも存続するものは、信仰と希望と愛と、この三つである。このうちで最も大いなるものは、愛である。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
イエスは振り向いて、この女を見て言われた、「娘よ、しっかりしなさい。あなたの信仰があなたを救ったのです」。するとこの女はその時に、いやされた。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
彼らは蜂のようにわたしを囲み、いばらの火のように燃えたった。わたしは主のみ名によって彼らを滅ぼす。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
しかし、働きはなくても、不信心な者を義とするかたを信じる人は、その信仰が義と認められるのである。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
主はおのれの道をモーセに知らせ、おのれのしわざをイスラエルの人々に知らせられた。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quam pulchra tabernacula tua iacob et tentoria tua israhe
ヤコブよ、あなたの天幕は麗しい、イスラエルよ、あなたのすまいは、麗しい。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
これは主が設けられた日であって、われらはこの日に喜び楽しむであろう。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatu
それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、乏しさは、つわもののように、あなたに来る。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
イエスは彼らに言われた、「あなたがたの信仰は、どこにあるのか」。彼らは恐れ驚いて互に言い合った、「いったい、このかたはだれだろう。お命じになると、風も水も従うとは」。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: