İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
彼らは主がモーセに命じられたようにミデアンびとと戦って、その男子をみな殺した。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tib
いと聖なる所で、それを食べなければならない。男子はみな、それを食べることができる。それはあなたに帰すべき聖なる物である。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle sephata quae est iuxta mares
アサは出て、これを迎え、マレシャのゼパタの谷に戦いの備えをした。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egressus est autem contra eos zara aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque mares
エチオピヤびとゼラが、百万の軍隊と三百の戦車を率いて、マレシャまで攻めてきた。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mares tantum stirpis aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitu
アロンの子たちのうち、すべての男子はこれを食べることができる。これは主にささげる火祭のうちから、あなたがたが代々永久に受けるように定められた分である。すべてこれに触れるものは聖となるであろう』」。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
また群れが発情した時、わたしが夢に目をあげて見ると、群れの上に乗っている雄やぎは皆しまのあるもの、ぶちのもの、霜ふりのものであった。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu
アブラハムは神が自分に言われたように、この日その子イシマエルと、すべて家に生れた者およびすべて銀で買い取った者、すなわちアブラハムの家の人々のうち、すべての男子を連れてきて、前の皮に割礼を施した。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra dominum sub core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostr
「わたしたちの父は荒野で死にました。彼は、コラの仲間となって主に逆らった者どもの仲間のうちには加わりませんでした。彼は自分の罪によって死んだのですが、男の子がありませんでした。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: