İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
力を神に帰せよ。その威光はイスラエルの上にあり、その力は雲の中にある。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
もし王が貧しい者を公平にさばくならば、その位はいつまでも堅く立つ。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
貧しい者をしえたげる貧しい人は、糧食を残さない激しい雨のようだ。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatore
わが神よ、悪しき者の手からわたしを救い、不義、残忍な人の支配から、わたしを救い出してください。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
それで、わたしは言った、「これらはただ貧しい愚かな人々で、主の道と、神のおきてを知りません。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
そのとき、イエスは目をあげ、弟子たちを見て言われた、「あなたがた貧しい人たちは、さいわいだ。神の国はあなたがたのものである。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale
なぜなら、マケドニヤとアカヤとの人々は、エルサレムにおる聖徒の中の貧しい人々を援助することに賛成したからである。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
貧しい人たちはいつもあなたがたと一緒にいるから、したいときにはいつでも、よい事をしてやれる。しかし、わたしはあなたがたといつも一緒にいるわけではない。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum domini es
そしてこれは、その日に廃された。そこで、わたしに目を注いでいた羊の商人らは、これが主の言葉であったことを知った。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
貧しい者と乏しい者とは水を求めても、水がなく、その舌がかわいて焼けているとき、主なるわたしは彼らに答える、イスラエルの神なるわたしは彼らを捨てることがない。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
愛する兄弟たちよ。よく聞きなさい。神は、この世の貧しい人たちを選んで信仰に富ませ、神を愛する者たちに約束された御国の相続者とされたではないか。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terr
貧しい者はいつまでも国のうちに絶えることがないから、わたしは命じて言う、『あなたは必ず国のうちにいるあなたの兄弟の乏しい者と、貧しい者とに、手を開かなければならない』。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu
しかし、七年目には、これを休ませて、耕さずに置かなければならない。そうすれば、あなたの民の貧しい者がこれを食べ、その残りは野の獣が食べることができる。あなたのぶどう畑も、オリブ畑も同様にしなければならない。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc hu
僕は帰ってきて、以上の事を主人に報告した。すると家の主人はおこって僕に言った、『いますぐに、町の大通りや小道へ行って、貧乏人、不具者、盲人、足なえなどを、ここへ連れてきなさい』。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: