Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
reptilia
爬虫類
Son Güncelleme: 2014-03-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei
神はその聖所で恐るべく、イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。神はほむべきかな。
Son Güncelleme: 2012-05-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael
注意して見つめていると、地上の四つ足、野の獣、這うもの、空の鳥などが、はいっていた。
sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sun
またすべての獣、すべての這うもの、すべての鳥、すべて地の上に動くものは皆、種類にしたがって箱舟を出た。
lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis dominum deum nostrum desiderabunt et timebunt t
彼らはへびのように、地に這うもののようにちりをなめ、震えながらその城から出、おののきつつ、われわれの神、主に近づいてきて、あなたのために恐れる。
dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
神はまた言われた、「地は生き物を種類にしたがっていだせ。家畜と、這うものと、地の獣とを種類にしたがっていだせ」。そのようになった。