İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti pane
갈 한 자 에 게 물 을 마 시 우 지 아 니 하 며 주 린 자 에 게 식 물 을 주 지 아 니 하 였 구
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eo
주 께 서 또 내 원 수 들 로 등 을 내 게 로 향 하 게 하 시 고 나 로 나 를 미 워 하 는 자 를 끊 어 버 리 게 하 셨 음 이 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu
나 는 종 일 재 앙 을 당 하 며 아 침 마 다 징 책 을 보 았 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
내 게 주 신 영 광 을 내 가 저 희 에 게 주 었 사 오 니 이 는 우 리 가 하 나 가 된 것 같 이 저 희 도 하 나 가 되 게 하 려 함 이 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun
내 가 저 희 를 위 하 여 비 옵 나 니 내 가 비 옵 는 것 은 세 상 을 위 함 이 아 니 요 내 게 주 신 자 들 을 위 함 이 니 이 다 저 희 는 아 버 지 의 것 이 로 소 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
아 담 이 가 로 되 ` 하 나 님 이 주 셔 서 나 와 함 께 하 게 하 신 여 자 그 가 그 나 무 실 과 를 내 게 주 므 로 내 가 먹 었 나 이 다
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia sanguinem sanctorum et prophetarum fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sun
저 희 가 성 도 들 과 선 지 자 들 의 피 를 흘 렸 으 므 로 저 희 로 피 를 마 시 게 하 신 것 이 합 당 하 니 이 다' 하 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu
저 희 가 저 물 게 돌 아 와 서 개 처 럼 울 며 성 으 로 두 루 다 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri
그 리 하 시 면 저 희 가 주 께 서 우 리 열 조 에 게 주 신 땅 에 서 사 는 동 안 에 항 상 주 를 경 외 하 리 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time deum tuum ut vivere possit frater tuus apud t
너 는 그 에 게 이 식 을 취 하 지 말 고 네 하 나 님 을 경 외 하 여 네 형 제 로 너 와 함 께 생 활 하 게 할 것 인
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eoru
주 는 하 늘 에 서 들 으 시 고 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 죄 를 사 하 시 고 그 열 조 에 게 주 신 땅 으 로 돌 아 오 게 하 옵 소
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri
그 리 하 시 면 저 희 가 주 께 서 우 리 열 조 에 게 주 신 땅 에 서 사 는 동 안 에 항 상 주 를 경 외 하 며 주 의 길 로 행 하 리 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pater quos dedisti mihi volo ut ubi ego sum et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mund
아 버 지 여 내 게 주 신 자 도 나 있 는 곳 에 나 와 함 께 있 어 아 버 지 께 서 창 세 전 부 터 나 를 사 랑 하 시 므 로 내 게 주 신 나 의 영 광 을 저 희 로 보 게 하 시 기 를 원 하 옵 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei chaleb inriguum superius et inferiu
유 다 자 손 의 지 파 가 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 은 이 러 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrariu
사 람 들 은 모 든 창 기 에 게 선 물 을 주 거 늘 오 직 너 는 네 모 든 정 든 자 에 게 선 물 을 주 며 값 을 주 어 서 사 방 에 서 와 서 너 와 행 음 하 게 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
주 는 하 늘 에 서 들 으 사 주 의 종 들 과 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 죄 를 사 하 시 고 그 마 땅 히 행 할 선 한 길 을 가 르 쳐 주 옵 시 며 주 의 백 성 에 게 기 업 으 로 주 신 주 의 땅 에 비 를 내 리 시 옵 소
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suoru
그 러 므 로 주 께 서 그 대 적 의 손 에 붙 이 사 곤 고 를 당 하 게 하 시 매 저 희 가 환 난 을 당 하 여 주 께 부 르 짖 을 때 에 주 께 서 하 늘 에 서 들 으 시 고 크 게 긍 휼 을 발 하 사 구 원 자 들 을 주 어 대 적 의 손 에 서 구 원 하 셨 거
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tu
자 기 를 사 로 잡 아 간 적 국 의 땅 에 서 온 마 음 과 온 뜻 으 로 주 께 돌 아 와 서 주 께 서 그 열 조 에 게 주 신 땅 과 주 의 빼 신 성 과 내 가 주 의 이 름 을 위 하 여 건 축 한 전 있 는 편 을 향 하 여 기 도 하 거
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: