İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si iniquitates observabis domine domine quis sustinebi
밭 가 는 자 가 내 등 에 갈 아 그 고 랑 을 길 게 지 었 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli
나 의 길 과 눕 는 것 을 감 찰 하 시 며 나 의 모 든 행 위 를 익 히 아 시 오
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tua
네 악 이 크 지 아 니 하 냐 네 죄 악 이 극 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del
산 의 새 들 도 나 의 아 는 것 이 며 들 의 짐 승 도 내 것 임 이 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribu
여 호 와 의 모 든 길 은 그 언 약 과 증 거 를 지 키 는 자 에 게 인 자 와 진 리 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobi
너 희 허 물 이 이 러 한 일 들 을 물 리 쳤 고 너 희 죄 가 너 희 에 게 오 는 좋 은 것 을 막 았 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
저 가 하 늘 에 서 보 내 사 나 를 삼 키 려 는 자 의 비 방 에 서 나 를 구 원 하 실 지 라 ( 셀 라 ) 하 나 님 이 그 인 자 와 진 리 를 보 내 시 리 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
나 곧 나 는 나 를 위 하 여 네 허 물 을 도 말 하 는 자 니 네 죄 를 기 억 지 아 니 하 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
이 네 나 라 마 지 막 때 에 패 역 자 들 이 가 득 할 즈 음 에 한 왕 이 일 어 나 리 니 그 얼 굴 은 엄 장 하 며 궤 휼 에 능 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t
내 가 네 허 물 을 빽 빽 한 구 름 이 사 라 짐 같 이, 네 죄 를 안 개 의 사 라 짐 같 이 도 말 하 였 으 니 너 는 내 게 로 돌 아 오 라 내 가 저 를 구 속 하 였 음 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr
다 시 우 리 를 긍 휼 히 여 기 셔 서 우 리 의 죄 악 을 발 로 밟 으 시 고 우 리 의 모 든 죄 를 깊 은 바 다 에 던 지 시 리 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit ergo ad heliam quid mihi et tibi vir dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meu
여 인 이 엘 리 야 에 게 이 르 되 하 나 님 의 사 람 이 여 당 신 이 나 로 더 불 어 무 슨 상 관 이 있 기 로 내 죄 를 생 각 나 게 하 고 또 내 아 들 을 죽 게 하 려 고 내 게 오 셨 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et separatum est semen filiorum israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suoru
모 든 이 방 사 람 과 절 교 하 고 서 서 자 기 의 죄 와 열 조 의 허 물 을 자 복 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabi
가 라 사 대 그 가 자 기 영 혼 의 수 고 한 것 을 보 고 만 족 히 여 길 것 이 라 나 의 의 로 운 종 이 자 기 지 식 으 로 많 은 사 람 을 의 롭 게 하 며 또 그 들 의 죄 악 을 친 히 담 당 하 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren
저 희 모 든 악 을 주 앞 에 나 타 내 시 고 나 의 모 든 죄 악 을 인 하 여 내 게 행 하 신 것 같 이 저 희 에 게 행 하 옵 소 서 ! 나 의 탄 식 이 많 고 나 의 마 음 이 곤 비 하 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
말 하 기 를 ` 나 의 하 나 님 이 여 ! 내 가 부 끄 러 워 낯 이 뜨 뜻 하 여 감 히 나 의 하 나 님 을 향 하 여 얼 굴 을 들 지 못 하 오 니 이 는 우 리 죄 악 이 많 아 정 수 리 에 넘 치 고 우 리 허 물 이 커 서 하 늘 에 미 침 이 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
이 패 가 아 론 의 이 마 에 있 어 서 그 로 이 스 라 엘 자 손 의 거 룩 하 게 드 리 는 성 물 의 죄 건 을 담 당 하 게 하 라 그 패 가 아 론 의 이 마 에 늘 있 으 므 로 그 성 물 을 여 호 와 께 서 받 으 시 게 되 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
그 들 이 할 례 받 지 못 한 자 중 에 이 미 엎 드 러 진 용 사 와 함 께 누 운 것 이 마 땅 치 아 니 하 냐 이 용 사 들 은 다 병 기 를 가 지 고 음 부 에 내 려 자 기 의 칼 을 베 게 하 였 으 니 그 백 골 이 자 기 죄 악 을 졌 음 이 여 생 존 세 상 에 서 용 사 의 두 려 움 이 있 던 자 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domine in omnem iustitiam tuam avertatur obsecro ira tua et furor tuus a civitate tua hierusalem et monte sancto tuo propter peccata enim nostra et iniquitates patrum nostrorum hierusalem et populus tuus in obprobrium sunt omnibus per circuitum nostru
주 여 ! 내 가 구 하 옵 나 니 주 는 주 의 공 의 를 좇 으 사 주 의 분 노 를 주 의 성 예 루 살 렘, 주 의 거 룩 한 산 에 서 떠 나 게 하 옵 소 서 이 는 우 리 의 죄 와 우 리 의 열 조 의 죄 악 을 인 하 여 예 루 살 렘 과 주 의 백 성 이 사 면 에 있 는 자 에 게 수 욕 을 받 음 이 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: