İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dicens super cathedram mosi sederunt scribae et pharisae
서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 모 세 의 자 리 에 앉 았 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunc accesserunt ad eum ab hierosolymis scribae et pharisaei dicente
그 때 에 바 리 새 인 과 서 기 관 들 이 예 루 살 렘 으 로 부 터 예 수 께 나 아 와 가 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 서 서 힘 써 고 소 하 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
helioreph et ahia filii sesa scribae iosaphat filius ahilud a commentarii
시 사 의 아 들 엘 리 호 렙 과, 아 히 야 는 서 기 관 이 요 아 힐 룻 의 아 들 여 호 사 밧 은 사 관 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 예 수 를 무 슨 방 책 으 로 죽 일 꼬 연 구 하 니 이 는 저 희 가 백 성 을 두 려 워 함 이 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 간 음 중 에 잡 힌 여 자 를 끌 고 와 서 가 운 데 세 우
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venir
제 자 들 이 묻 자 와 가 로 되 ` 그 러 면 어 찌 하 여 서 기 관 들 이 엘 리 야 가 먼 저 와 야 하 리 라 하 나 이 까 ?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt pharisaei et scribae quia heliam oporteat venire primu
저 희 가 이 말 씀 을 마 음 에 두 며 서 로 문 의 하 되 ` 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 는 것 이 무 엇 일 까 ?' 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
바 리 새 인 과 저 희 서 기 관 들 이 그 제 자 들 을 비 방 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 과 함 께 먹 고 마 시 느 냐 ?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 의 논 하 여 가 로 되 ` 이 참 람 한 말 을 하 는 자 가 누 구 뇨 ? 오 직 하 나 님 외 에 누 가 능 히 죄 를 사 하 겠 느 냐 ?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermone
그 들 이 두 루 마 리 를 서 기 관 엘 리 사 마 의 방 에 두 고 뜰 에 들 어 가 왕 께 나 아 가 서 이 모 든 말 로 왕 의 귀 에 고 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
바 리 새 인 의 서 기 관 들 이 예 수 께 서 죄 인 과 세 리 들 과 함 께 잡 수 시 는 것 을 보 고 그 제 자 들 에 게 이 르 되 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 들 과 함 께 먹 는
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque legisset iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arul
여 후 디 가 삼 편 사 편 을 낭 독 하 면 왕 이 소 도 로 그 것 을 연 하 여 베 어 화 로 불 에 던 져 서 온 두 루 마 리 를 태 웠 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
legitque baruch ex volumine sermones hieremiae in domo domini in gazofilacio gamariae filii saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus domini audiente omni popul
바 룩 이 여 호 와 의 집 윗 뜰 곧 여 호 와 의 집 새 문 어 귀 의 곁 에 있 는 사 반 의 아 들 서 기 관 그 마 랴 의 방 에 서 그 책 에 있 는 예 레 미 야 의 말 을 낭 독 하 여 모 든 백 성 에 게 들 리 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
왕 궁 에 내 려 가 서 서 기 관 의 방 에 들 어 가 니 모 든 방 백 곧 서 기 관 엘 리 사 마 와 스 마 야 의 아 들 들 라 야 와 악 볼 의 아 들 엘 라 단 과 사 반 의 아 들 그 마 랴 와 하 나 냐 의 아 들 시 드 기 야 와 모 든 방 백 이 거 기 앉 았 는 지
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
이 에 예 레 미 야 가 다 를 두 루 마 리 를 취 하 여 네 리 야 의 아 들 서 기 관 바 룩 에 게 주 매 그 가 유 다 왕 여 호 야 김 의 불 사 른 책 의 모 든 말 을 예 레 미 야 의 구 전 대 로 기 록 하 고 그 외 에 도 그 같 은 말 을 많 이 더 하 였 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis asueri et litterae ipsius signatae anul
정 월 십 삼 일 에 왕 의 서 기 관 이 소 집 되 어 하 만 의 명 을 따 라 왕 의 대 신 과 각 도 방 백 과 각 민 족 의 관 원 에 게 아 하 수 에 로 왕 의 이 름 으 로 조 서 를 쓰 되 곧 각 도 의 문 자 와 각 민 족 의 방 언 대 로 쓰 고 왕 의 반 지 로 인 치 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: