Şunu aradınız:: vanitas vanitatum et omnia vanitas (Latince - Korece)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Korean

Bilgi

Latin

vanitas vanitatum et omnia vanitas

Korean

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Korece

Bilgi

Latince

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

Korece

전 도 자 가 가 로 되 헛 되 고 헛 되 도 다 모 든 것 이 헛 되 도

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita

Korece

전 도 자 가 가 로 되 헛 되 고 헛 되 며 헛 되 고 헛 되 니 모 든 것 이 헛 되 도

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

altare holocausti et omnia vasa eiu

Korece

너 는 또 번 제 단 과 그 모 든 기 구 에 발 라 그 안 을 거 룩 하 게 하 라 ! 그 단 이 지 극 히 거 룩 하 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

descendit moses ad populum et omnia narravit ei

Korece

모 세 가 백 성 에 게 내 려 가 서 그 들 에 게 고 하 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui

Korece

모 든 손 은 피 곤 하 고 모 든 무 릎 은 물 과 같 이 약 할 것 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei

Korece

사 람 들 은 주 의 두 려 운 일 의 세 력 을 말 할 것 이 요 나 도 주 의 광 대 하 심 을 선 포 하 리 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

Korece

또 한 이 와 같 이 피 로 써 장 막 과 섬 기 는 일 에 쓰 는 모 든 그 릇 에 뿌 렸 느 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu

Korece

에 스 더 의 명 령 이 이 부 림 에 대 한 일 을 견 고 히 하 였 고 그 일 이 책 에 기 록 되 었 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici

Korece

이 는 그 가 땅 끝 까 지 감 찰 하 시 며 온 천 하 를 두 루 보 시

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi

Korece

너 희 는 먼 저 그 의 나 라 와 그 의 의 를 구 하 라 ! 그 리 하 면 이 모 든 것 을 너 희 에 게 더 하 시 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et omnia quae possederat in terra chanaan venitque in aegyptum cum omni semine su

Korece

그 생 축 과 가 나 안 땅 에 서 얻 은 재 물 을 이 끌 었 으 며 야 곱 과 그 자 손 들 이 다 함 께 애 굽 으 로 갔 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun

Korece

하 늘 과 모 든 하 늘 의 하 늘 과 땅 과 그 위 의 만 물 은 본 래 네 하 나 님 여 호 와 께 속 한 것 이 로

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba

Korece

바 로 가 사 람 들 에 게 그 의 일 을 명 하 매 그 들 이 그 아 내 와 그 모 든 소 유 를 보 내 었 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eiu

Korece

내 가 그 모 든 희 락 과 절 기 와 월 삭 과 안 식 일 과 모 든 명 절 을 폐 하 겠

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis iuda et in hierusale

Korece

또 두 로 사 람 이 예 루 살 렘 에 거 하 며 물 고 기 와 각 양 물 건 을 가 져 다 가 안 식 일 에 유 다 자 손 에 게 예 루 살 렘 에 서 도 팔 기

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd

Korece

갚 을 것 이 없 는 지 라 주 인 이 명 하 여 그 몸 과 처 와 자 식 들 과 모 든 소 유 를 다 팔 아 갚 게 하 라 한

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

respondit ei laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus mei

Korece

라 반 이 야 곱 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 딸 들 은 내 딸 이 요, 자 식 들 은 내 자 식 이 요, 양 떼 는 나 의 양 떼 요, 네 가 보 는 것 은 다 내 것 이 라 내 가 오 늘 날 내 딸 들 과 그 낳 은 자 식 들 에 게 어 찌 할 수 있 으 랴

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terra

Korece

마 병 대 가 쌍 쌍 이 오 나 이 다 그 가 대 답 하 여 가 라 사 대 함 락 되 었 도 다 함 락 되 었 도 다 바 벨 론 이 여 그 신 들 의 조 각 한 형 상 이 다 부 숴 져 땅 에 떨 어 졌 도 다 하 시 도

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetu

Korece

너 와 네 아 들 들 은 단 과 장 안 의 모 든 일 에 대 하 여 제 사 장 의 직 분 을 지 켜 섬 기 라 ! 내 가 제 사 장 의 직 분 을 너 희 에 게 선 물 로 주 었 은 즉 거 기 가 까 이 하 는 외 인 은 죽 이 울 지 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu

Korece

그 새 긴 우 상 을 다 파 쇄 하 고 그 음 행 의 값 을 다 불 사 르 며 그 목 상 을 다 훼 파 하 리 니 그 가 기 생 의 값 으 로 모 았 은 즉 그 것 이 기 생 의 값 으 로 돌 아 가 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,774,881,771 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam