İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege
율 법 의 교 훈 을 받 아 하 나 님 의 뜻 을 알 고 지 극 히 선 한 것 을 좋 게 여 기
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
하 나 님 의 뜻 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 예 수 의 사 도 된 바 울 과 형 제 디 모 데
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
나 로 하 나 님 의 뜻 을 좇 아 기 쁨 으 로 너 희 에 게 나 아 가 너 희 와 함 께 편 히 쉬 게 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
하 나 님 의 뜻 을 따 라 그 리 스 도 예 수 의 사 도 로 부 르 심 을 입 은 바 울 과 및 형 제 소 스 데 네
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
누 구 든 지 하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 자 는 내 형 제 요 자 매 요 모 친 이 니 라
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut facerem voluntatem tuam deus meus volui et legem tuam in medio cordis me
내 가 잠 잠 하 고 입 을 열 지 아 니 하 옴 은 주 께 서 이 를 행 하 신 연 고 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m
내 가 하 늘 로 서 내 려 온 것 은 내 뜻 을 행 하 려 함 이 아 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
그 를 향 하 여 우 리 의 가 진 바 담 대 한 것 이 이 것 이 니 그 의 뜻 대 로 무 엇 을 구 하 면 들 으 심 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 나 의 양 식 은 나 를 보 내 신 이 의 뜻 을 행 하 며 그 의 일 을 온 전 히 이 루 는 이 것 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
하 나 님 의 뜻 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 예 수 의 사 도 된 바 울 은 에 베 소 에 있 는 성 도 들 과 그 리 스 도 예 수 안 에 신 실 한 자 들 에 게 편 지 하 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multa
주 인 의 뜻 을 알 고 도 예 비 치 아 니 하 고 그 뜻 대 로 행 치 아 니 한 종 은 많 이 맞 을 것 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
그 가 또 가 로 되 우 리 조 상 들 의 하 나 님 이 너 를 택 하 여 너 로 하 여 금 자 기 뜻 을 알 게 하 시 며 저 의 인 을 보 게 하 시 고 그 입 에 서 나 오 는 음 성 을 듣 게 하 셨 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
너 희 는 다 모 여 들 으 라 나 여 호 와 의 사 랑 하 는 자 가 나 의 뜻 을 바 벨 론 에 행 하 리 니 그 의 팔 이 갈 대 아 인 에 게 임 할 것 이 라 그 들 중 에 누 가 이 일 을 예 언 하 였 느
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
나 더 러 주 여 ! 주 여 ! 하 는 자 마 다 천 국 에 다 들 어 갈 것 이 아 니 요 다 만 하 늘 에 계 신 내 아 버 지 의 뜻 대 로 행 하 는 자 라 야 들 어 가 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu
그 가 꾀 를 베 풀 어 제 손 으 로 궤 휼 을 이 루 고 마 음 에 스 스 로 큰 체 하 며 또 평 화 한 때 에 많 은 무 리 를 멸 하 며 또 스 스 로 서 서 만 왕 의 왕 을 대 적 할 것 이 나 그 가 사 람 의 손 을 말 미 암 지 않 고 깨 어 지 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu scis voluntatem david patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini domini dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret dominus eos sub vestigio pedum eiu
` 당 신 도 알 거 니 와 내 부 친 다 윗 이 사 방 의 전 쟁 으 로 인 하 여 전 을 건 축 하 지 못 하 고 여 호 와 께 서 그 원 수 들 을 그 발 바 닥 밑 에 두 시 기 를 기 다 렸 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt iuxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus caeli quam in habitatoribus terrae et non est qui resistat manui eius et dicat ei quare fecist
네 가 사 람 에 게 서 쫓 겨 나 서 들 짐 승 과 함 께 거 하 며 소 처 럼 풀 을 먹 을 것 이 요 이 와 같 이 일 곱 때 를 지 내 서 지 극 히 높 으 신 자 가 인 간 나 라 를 다 스 리 시 며 자 기 의 뜻 대 로 그 것 을 누 구 에 게 든 지 주 시 는 줄 을 알 기 까 지 이 르 리 라 하 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
praecepit quoque rex ahaz uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem mea
아 하 스 왕 이 제 사 장 우 리 야 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 아 침 번 제 와 저 녁 소 제 와 왕 의 번 제 와 그 소 제 와 모 든 국 민 의 번 제 와 그 소 제 와 전 제 를 다 이 큰 단 위 에 불 사 르 고 또 번 제 물 의 피 와 다 른 제 물 의 피 를 다 그 위 에 뿌 리 고 오 직 놋 단 은 나 의 물 을 일 에 쓰 게 하 라' 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: