İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
tačiau abraomas priekaištavo abimelechui dėl šulinio, kurį abimelecho tarnai buvo pasigrobę.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedi
skubiai išpylusi savo ąsotį į lovį, vėl nubėgo prie šulinio. taip ji pagirdė visus jo kupranugarius.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber
dievas atvėrė jai akis, ir ji pamatė šulinį. nuėjusi pripildė odinę vandens ir pagirdė berniuką.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et post obitum illius benedixit deus isaac filio eius qui habitabat iuxta puteum nomine viventis et videnti
abraomui mirus, dievas laimino jo sūnų izaoką, kuris gyveno prie lahai roijo šulinio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
ji atidarė bedugnės šulinį, ir išsiveržė dūmai iš šulinio, tarytum iš milžiniškos krosnies. ir aptemo saulė ir oras nuo šulinio dūmų,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixi
vakare leido kupranugariams pailsėti už miesto, prie vandens šulinio, tuo metu, kai moterys eina semti vandens.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
profectus inde fodit alium puteum pro quo non contenderunt itaque vocavit nomen illius latitudo dicens nunc dilatavit nos dominus et fecit crescere super terra
iš ten jis kėlėsi toliau ir vėl iškasė šulinį. dėl šito jie nebesiginčijo. jis jį pavadino rehobotu ir tarė: “dabar mums viešpats suteikė daug vietos, galėsime plėstis šalyje”.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: