İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
viešpatie, parodyk man savąjį kelią, pamokyk mane savo takų.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
tuštybės miestas bus sugriautas, namai užrakinti, niekas durų nebevarstys.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
vargas tiems, kurie traukia neteisybę tuštybės virvėmis ir nuodėmę lyg vežimėlio vadžiomis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
skelbdami išpūstas ir tuščias kalbas, kūno geismais ir pasileidimu jie suvilioja tuos, kurie yra vos pasprukę nuo gyvenančių paklydime.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
nebūk per daug teisus nė per daug išmintingas; nepakenk pats sau.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
kiek ilgai žmogus begyventų, tegul džiaugiasi visą laiką ir nepamiršta, kad tamsių dienų bus daugybė. visa, kas bus, yra tuštybė.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
džiaukis gyvenimu, kurį tau dievas davė, kartu su žmona, kurią myli. tokia yra tavo gyvenimo dalis šiame pasaulyje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: