Şunu aradınız:: cor meum in aeternum (Latince - Macarca)

quia in aeternum non commovebitu
cselekedeteinek erejét tudtul adta az õ népének, nékik adván a pogányok örökségét.

dominus regnabit in aeternum et ultr
az Úr uralkodik mind örökkön örökké.

dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
szólának pedig és mondák nabukodonozor királynak: király! örökké élj!

et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
akkor dániel szóla a királynak: király, örökké élj!

non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
minden napon gyaláznak engem ellenségeim, csúfolóim esküsznek én reám.

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
dicsérjétek az urat, mert jó az Úr; zengjétek nevét, mert gyönyörûséges!

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
füleik vannak, de nem hallanak, és lehellet sincsen szájokban!

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
tiszteljétek az urat, mert igen jó, mert örökkévaló az õ irgalmassága.

rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
a mely király hûségesen ítéli a szegényeket, annak széke mindörökké megáll.

lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
jeleket és csodákat küldött rád, oh Égyiptom, faraóra és összes szolgáira.

servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
szolga pedig nem marad mindörökké a házban: a fiú marad [ott] mindörökké.

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
És a ki csak él és hisz én bennem, soha meg nem hal. hiszed-é ezt?

et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
a pogányok bálványai ezüst és arany, emberi kezek alkotásai.

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
Örüljetek az Úrban, vigadozzatok ti igazak! Örvendezzetek mindnyájan ti egyeneslelkûek!

misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
uram, szabadításomnak istene! nappal kiáltok, éjjelente elõtted vagyok:

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
körûlmetéltetvén körûlmetéltessék a házadban született és a pénzeden vett; és örökkévaló szövetségûl lesz az én szövetségem a ti testeteken.

et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
megerõsítem az õ királyságát mindörökké; ha az én parancsolatimat és ítéletimet szorgalmatosan megtartándja, a mint e mai napon.

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsõséged hajlékának helyét.