Şunu aradınız:: corde dolet (Latince - Macarca)

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
ezt veszem szívemre, azért bízom.

lux orta est iusto et rectis corde laetiti
Örüljenek az egek és örvendezzen a föld; harsogjon a tenger és minden benne való!

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
mert bosszúállás napja volt szívemben, és megváltottaim esztendeje eljött.

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
mondja hát izráel, hogy örökkévaló az õ kegyelme!

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
sok gondolat van az ember elméjében; de csak az Úrnak tanácsa áll meg.

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
És monda jeroboám az õ szívében: majd visszatér ez ország a dávid házához;

qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
megútálja felebarátját a bolond; az eszes férfiú pedig hallgat.

oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditu
hogy zengjen néked és el ne hallgasson felõled a dicséret: uram, én istenem, örökké dicsõítlek téged.

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
mondék magamban: az igazat és a hamisat megítéli az isten; mert minden [ember] akaratjának ideje van, és minden dolognak õ nála.

ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
És ne mondjad ezt a te szívedben: az én hatalmam, és az én kezemnek ereje szerzette nékem e gazdagságot!

ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
ne gyûlöld a te atyádfiát szívedben; fedd meg a te felebarátodat nyilván, hogy ne viseljed az õ bûnének terhét.

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
lelketeket az igazság iránt való engedelmességben képmutatás nélkül való atyafiúi szeretetre tisztítván meg a lélek által, egymást tiszta szívbõl buzgón szeressétek;

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
Özvegyet és árvát, jövevényt és szegényt meg ne sarczoljatok, és egymás ellen még szívetekben se gondoljatok gonoszt.

iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
vedd le rólam a te ostorodat; kezed fenyítéke miatt elenyészem én.