İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
mert az istentelenségnek étkét eszik, és az erõszaktételnek borát iszszák.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
nem használnak a gonoszság kincsei; az igazság pedig megszabadít a halálból.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu
ha pedig harmadnapra eszik valaki abból, útálatos az, nem lehet kedves.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in ei
az erõszakosság a gonoszság veszszejévé nõtt fel, nincs semmi meg belõlök, sem sokaságukból, sem tömegökbõl, s nincs egy jaj is miattok!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
hát nem ez-é a bõjt, a mit én kedvelek: hogy megnyisd a gonoszságnak bilincseit, az igának köteleit megoldjad, és szabadon bocsásd az elnyomottakat, és hogy minden igát széttépjetek?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impi
hogy ítéletet tartson mindenek felett, és feddõzzék mindazok ellen, a kik közöttök istentelenek, istentelenségöknek minden cselekedetéért, a melyekkel istentelenkedtek, és minden kemény beszédért, a melyet az istentelen bûnösök szóltak õ ellene.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod si dixerit idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur termini impietatis et populus cui iratus est dominus usque in aeternu
ha azt mondja edom: elpusztultunk; de térjünk meg és építsük fel a romladékokat: ezt mondja a seregeknek ura: Õk építenek, de én elrontom, és elnevezik õket istentelenség határának és oly népnek, a melyre örökké haragszik az Úr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: