İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
És lõn, hogy mikor ott valának, betelének az õ szülésének napjai.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
És vala noé egész életének ideje kilenczszáz ötven esztendõ; és meghala.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoniam lumbi mei impleti sunt inlusionibus et non est sanitas in carne me
szünj meg a haragtól, hagyd el heveskedésedet; ne bosszankodjál, csak rosszra vinne!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean
a mint pedig betelének, monda az õ tanítványainak: szedjétek össze a megmaradt darabokat, hogy semmi el ne veszszen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et postquam impleti sunt dies purgationis eius secundum legem mosi tulerunt illum in hierusalem ut sisterent eum domin
kor pedig betöltek [mária] tisztulásának napjai a mózes törvénye szerint, felvivék õt jeruzsálembe, hogy bemutassák az Úrnak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cognoscebant autem illum quoniam ipse erat qui ad elemosynam sedebat ad speciosam portam templi et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat ill
És megismerék õt, hogy õ volt az, a ki alamizsnáért ült a templomnak Ékeskapujában; és megtelének csodálkozással és azon való álmélkodással, a mi történt vala õ vele.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem babylonis et super gentem illam dicit dominus iniquitatem eorum et super terram chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiterna
És mikor eltelik a hetven esztendõ, meglátogatom a babiloni királyon és az õ népén az õ álnokságukat, azt mondja az Úr, és a káldeai földön, és örökkévaló pusztasággá teszem azt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: