Şunu aradınız:: linteamina (Latince - Macarca)

et mutatoria et pallia et linteamina et acu
a gyûrûket és az orrpereczeket,

et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi
És lehajolván, látá, hogy ott vannak a lepedõk; mindazáltal nem megy vala be.

venit ergo simon petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posit
gjöve azután simon péter [is] nyomban utána, és beméne a sírba: és látá, hogy a lepedõk ott vannak.

petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera
péter azonban felkelvén elfuta a sírhoz, és behajolván látá, hogy csak a lepedõk vannak ott; és elméne, magában csodálkozván e dolgon.