Şunu aradınız:: maria (Latince - Macarca)

maria
szűz mária

et ait maria magnificat anima mea dominu
akkor monda mária: magasztalja az én lelkem az urat,

transite maria ululate qui habitatis in insul
menjetek át tarsisba, és jajgassatok ti partvidék lakói!

ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat
hogy beirattassék máriával, a ki néki jegyeztetett feleségül, és várandós vala.

maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
ria magdaléna pedig és mária, a józsé [anyja,] nézik vala, hová helyezék.

et ait angelus ei ne timeas maria invenisti enim gratiam apud deu
És monda néki az angyal: ne félj mária, mert kegyelmet találtál az istennél.

locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
miriám pedig és Áron szólának mózes ellen a kúsita asszony miatt, a kit feleségül võn, mert kúsita asszonyt vett vala feleségül.

porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
de egy a szükséges dolog: és mária a jobb részt választotta, mely el nem vétetik õ tõle.

mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
marada pedig mária erzsébettel mintegy három hónapig; azután haza tére.

exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
fölkelvén pedig mária azokban a napokban, nagy sietséggel méne a hegységbe, júdának városába;

hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
ezek mindnyájan egy szívvel-lélekkel foglalatosak valának az imádkozásban és a könyörgésben, az asszonyokkal és máriával, jézusnak anyjával, és az õ atyjafiaival együtt.

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
jézus keresztje alatt pedig ott állottak vala az õ anyja, és az õ anyjának nõtestvére; mária, a kleopás [felesége,] és mária magdaléna.

sumpsit ergo maria prophetis soror aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et chori
akkor miriám prófétaasszony, Áronnak nénje dobot võn kezébe, és kimenének utánna mind az asszonyok dobokkal és tánczolva.

nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur maria et fratres eius iacobus et ioseph et simon et iuda
nem ez-é amaz ácsmesternek fia? nem az õ anyját hívják-é máriának, és az õ testvéreit jakabnak, józsénak, simonnak és júdásnak?

et figet tabernaculum suum apedno inter maria super montem inclitum et sanctum et veniet usque ad summitatem eius et nemo auxiliabitur e
És felvonja az õ sátor-palotáját a tengerek és a dicsõ szent hegy között; és végére jut, és senki sem segít rajta.

et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra
És bemenvén a házba, ott találák a gyermeket anyjával, máriával; és leborulván, tisztességet tõnek néki; és kincseiket kitárván, ajándékokat adának néki: aranyat, tömjént és mirhát.

tu ipse domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adora
te vagy egyedül az Úr! te teremtetted az eget, az egeknek egeit és minden seregöket, a földet és mindent, a mi rajta van, a tengereket minden bennök valókkal együtt; és te adsz életet mindnyájoknak, és az égnek serege elõtted borul le.