Şunu aradınız:: occidentem (Latince - Macarca)

si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu
Ámde kelet felé megyek és nincsen õ, nyugot felé és nem veszem õt észre.

in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellula
a külsõ részen napnyugat felé: négy a felmenõ töltésen, kettõ a külsõ rész felé.

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
a hajlék szegleteiül pedig a két oldalra, két deszkát csinálának.

per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austru
négyfelé valának az õrizõk: napkeletre, napnyugotra, északra és délre.

in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totide
a pitvar szélességéhez pedig nyugot felõl ötven sing szõnyeget; ahhoz tíz oszlopot és ezekhez tíz talpat.

et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
majd lemegy a tenger felé a jafleteus határának, az alsó bethoronnak határáig és gézerig, a szélei pedig a tengernél vannak.

ascende cacumen phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis iordanem istu
menj fel a piszga tetejére, és emeld fel a te szemeidet napnyugot felé és észak felé, dél felé és napkelet felé, és nézz szét a te szemeiddel, mert nem mégy át ezen a jordánon.

eritque germen tuum quasi pulvis terrae dilataberis ad occidentem et orientem septentrionem et meridiem et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terra
És a te magod olyan lészen mint a földnek pora, és terjeszkedel nyugotra és keletre, északra és délre, és te benned és a te magodban áldatnak meg a föld minden nemzetségei.

et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
majd tova megy e határ ekron északi oldala felé, és hajlik e határ sikkeronnak, és átmegy a baala hegynek, és tova megy jabnéel felé. a határ szélei pedig a tengernél vannak.

et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitaban
És tizenkét ökrön állott, három északra fordulva, három nyugotra, három délre és három naptámadatra, és a tenger fölül rajtok, hátok pedig mind befelé.

quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitat
a mi pedig megmaradt a hosszaságban a szent áldozat mentén, tízezer keletre és tízezer nyugotra, az ott maradjon a szent áldozat mentén, és legyen annak termése a város szántóvetõinek eledele.

et stabunt pedes eius in die illa super montem olivarum qui est contra hierusalem ad orientem et scindetur mons olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridie
És azon a napon az olajfák hegyére veti lábait, a mely szemben van jeruzsálemmel napkelet felõl, és az olajfák hegye közepén ketté válik, kelet felé és nyugot felé, igen nagy völgygyé, és a hegynek fele észak felé, fele pedig dél felé szakad.