Şunu aradınız:: pulchritudini (Latince - Macarca)

nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudini
nafthali, gyorslábú szarvas, az õ beszéde kedves.

ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati
láttam, hogy egy bolond gyökerezni kezdett, de nagy hamar megátkoztam szép hajlékát.

cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu
a czédrusok el nem takarák õt az isten kertjében, a cziprusok nem valának hasonlók ágaihoz, s a platánoknak nem valának olyan galyai, mint néki; isten kertjében egy fa sem vala hasonló hozzá az õ szépségében.