Şunu aradınız:: detrahebant (Latince - Maori)

pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
he nui atu hoki tau mahi tohu i nga rangi, a ko tou pono tutuki noa atu ki nga kapua

qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate
e tango ana te tangata kino i te taonga tarewa, kahore hoki ana utu: ko te tangata tika ia he aroha tona, he homai

erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
na nui atu te hara o aua taitama i te aroaro o ihowa: no te mea i whakarihariha nga tangata ki te whakahere a ihowa

et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
ka haere mai ano, ka piko ki a koe nga tama a ou kaitukino, a ko te hunga katoa i whakahawea ki a koe, ka piko ki nga kapu o ou waewae; a ka kiia koe, ko te pa o ihowa, ko te hiona o te mea tapu o iharaira