İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et reversi sunt unusquisque in domum sua
na hoki ana ratou ki tona whare, ki tona whare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igitur aedificavit salomon domum et consummavit ea
heoi hanga ana e horomona te whare a oti ake
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit ad eum veni mecum domum ut comedas pane
katahi ka mea ia ki a ia, haere mai taua ki te whare ki te kai taro mau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
ko te whare i whakaritea nei e ahau mona, ko te koraha: ko ona nohoanga ko te wahi titiohea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
ko te tangata apo taonga, raruraru ana i a ia tona whare; ka ora ia te tangata e kino ana ki nga mea homai noa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu
kua oti nei i ahau te hanga he whare hei nohoanga mou, he kainga pumau mou mo ake tonu atu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri
naku ano i iriiri nga tangata o te whare o tepana: i ko ake, kahore ahau i te mahara ki taku iriiringa i tetahi atu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
katahi ka haere a hamuera ki rama; ko haora ia i haere ki runga ki tona whare, ki kipea o haora
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum petrus vero sequebatur a long
na ka hopukina ia e ratou, ka arahina atu, a kawea ana ki roto ki te whare o te tino tohunga. ko pita ia i aru mai i tawhiti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
kua hoatu matou e koe, ano he hipi e kainga ana: kua marara ki roto ki nga tauiwi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dabo domum ahab sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahi
a ka meinga e ahau te whare o ahapa kia rite ki te whare o ieropoama tama a nepata, ki te whare hoki o paaha tama a ahia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrini
i hanga e ia he ruma ki nga taha katoa o te whare, e rima whatianga te tiketike; he hita nga rakau i tau iho ai aua ruma ki te whare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce dies veniunt dicit dominus et seminabo domum israhel et domum iuda semine hominis et semine iumentoru
nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e whakatokia ai e ahau te whare o iharaira me te whare o hura ki te purapura tangata, ki te purapura kararehe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: