Şunu aradınız:: factum (Latince - Maori)

et factum est vespere et mane dies quartu
a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuawha

et factum est verbum domini ad me dicen
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
a ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia; i mea ia

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
i puta ano te kupu a ihowa o nga mano ki ahau: i mea

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
na kua puta mai te taua a parao i ihipa; a, no te rongonga o nga karari i whakapae ra i hiruharama i to ratou rongo, ka maunu atu ratou i hiruharama

et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contr
na, i taua ra, i te ahiahi, ka mea ia ki a ratou, tatou ka whakawhiti ki tawahi

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
na te ariki tenei, a he mea whakamiharo hoki ki a tatou kanohi

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
na ka mea te pononga, e kara, kua rite tau i mea ai, a tenei ano he wahi takoto noa

cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
na i te mutunga o nga ra e whitu, ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau, i mea ia

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
no te mea kua neke atu i te wha tekau nga tau o te tangata i meinga nei ki a ia tenei merekara whakaora

et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
a i tana wahanga i te whitu o nga hiri, kahore he aha i rangona i te rangi me te mea kotahi te hawhe haora

et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
korero ki a herupapera kawana o hura, mea atu, ka whakangaueuetia e ahau te rangi me te whenua

et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
na, i te tekau ma rua o nga tau, i te tekau ma rima o nga ra o te marama, ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau, i mea

et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
na, i tana karangatanga, kihai ratou i rongo; waihoki ka karanga ratou, a e kore ahau e rongo, e ai ta ihowa o nga mano