İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caritas fraternitatis manea
kia mau tonu te aroha ki nga teina
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente
ka aroha ki nga teina, kia tino pono te aroha tetahi ki tetahi; ka whakahonore, kia nui ta tetahi i tetahi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
na, ko te whakamutunga nei o taku, kia kotahi te whakaaro o te katoa, kia kotahi te ngakau, kia rite te aroha ki to te tuakana, ki to te teina, kia pai te ngakau, kia ngawari
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
kua horoia nei e koutou o koutou wairua, i a koutou kua meinga nei e te wairua kia ngohengohe ki te pono, e kore iho ai he tinihanga o te aroha ki nga teina, na, kia nui te aroha o tetahi ki tetahi, he aroha a ngakau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
ko te aroha ia ki nga teina, kahore a koutou mea e tuhituhi atu ai ahau ki a koutou; he mea whakaako hoki koutou na ano e te atua ki te aroha tetahi ki tetahi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: